Min all-time-favorite bland förbudsskyltar.
Är det här symptomatiskt svenskt eller är det bara jag som är fördomsfull? Exakt vilka problem upplevdes som föranledde skylten?
Hittade precis Roliga Skyltar, en blogg helt i min smak. Andra länkar i samma genre som jag kan rekommendera är Passive Aggressive Notes och Hanzi Smatter.
När jag idag ute i ärenden korsade stadens torg möttes jag av följande skylt, uppsatt av en torghandlare:
Isterband från Hugo,s
Nu är jag inte på långa vägar någon preskrivist, men då skyltar ligger snäppet under tatueringar bör man ägna dem en stunds eftertanke. Svenskans genitivform är ju ganska självklar (till skillnad från engelskan) varför kommat måste vara en hämnd iscensatt utav ödets ironi.
Jag är precis hemkommen från det lokala konditoriet där följande skylt fanns upptejpad på disken:
Grahamsfrallor med ”smakrik” ost.
Nu har jag till skillnad frÃ¥n Lynne Truss aldrig blivit antastad av en apostrof som barn – men skylten kunde ändÃ¥ inte undgÃ¥ att kittla min fantasi.