Vill bara nämna att jag i helgen gjorde min debut som översättare i ett mer officiellt sammanhang då jag översatte PublicGeoData.orgs öppna brev från engelska till svenska. Anledningen är att jag i höst tänkt engagera mig lite mer, främst inom FSF och FFII, i de frågor jag verkligen brinner för.
Det var också en ren övning, för att testa mig själv, då jag tänkt mig en framtid som översättare på halvtid. Ska börja hora runt på förlagen med manusförslag i vår. Vi får se hur det blir med det.
(Endast ett kongruensfel och missat genetiv-s än så länge.)
Lämna en kommentar